-
1 motion-picture stage
English-Russian scientific dictionary > motion-picture stage
-
2 studio floor
-
3 sound stage
['saʊndsteɪdʒ]1) Общая лексика: кино звуковой киносъёмочный павильон, павильон звукозаписи, тонателье2) Кино: звуковой киносъёмочный павильон3) Реклама: тон-ателье4) Акустика: звуковая сцена -
4 studio
1. n студия; ателье, мастерская2. n радиостудияstudio audience — зрители, приглашённые в теле- или радиостудию во время передачи или съёмки
3. n киностудия4. n киносъёмочный павильон5. n телестудияtelecasting studio — телевизионная студия, телестудия
Синонимический ряд:1. den (noun) den; library; study2. workshop (noun) atelier; bottega; salon; workshop -
5 sound stage
кино звуковой киносъёмочный павильон; павильон звукозаписи, тонательеscoring stage — тонателье, павильон звукозаписи
-
6 studio
['stjuːdɪəʊ]1) Общая лексика: ателье, квартира-студия, киноателье, киностудия, киносъёмочный павильон, мастерская, павильон, радиостудия, студия, телестудия, однокомнатная квартира (с маленькой кухней)2) Техника: съёмочный павильон3) Строительство: кино-, мастерская (художника)4) Юридический термин: квартира студийного типа5) Архитектура: студия (в т.ч. и тип однокомнатной квартиры)6) Полиграфия: (специализированное) фоторепродукционное предприятие7) Путешествия: просторный однокомнатный номер с кухней8) Гостиничное дело: номер с мини-кухней, однокомнатный номер, полулюкс -
7 stage
1. n сцена, театральные подмостки, эстрадаthe front of the stage, down stage — авансцена
2. n театр, сцена; театральная деятельность; драматическое искусствоto write for the stage — писать для театра, быть драматургом
stage designer — театральный декоратор, театральный художник
thrust stage — сцена, окружённая зрителями с трёх сторон
dressed the stage — обставил сцену; обставленный сцену
3. n киносъёмочный павильонscoring stage — тонателье, павильон звукозаписи
4. n арена, поприще, место действия5. n платформа; подмостки, помост, подмости6. n предметный столик7. n геол. ярус, этажWenlock stage — уэнлокский ярус, силур
8. a сценический, театральный9. a традиционно изображаемый на сцене, шаблонный, стереотипныйstage Englishman — англичанин, каким его принято изображать на сцене
quit the stage — покидать сцену; покинутый сцену
10. v ставить11. v ставиться12. v организовывать, осуществлять13. v инсценировать, подстроить14. n фаза, период, стадия, ступень, этап15. n реакт. ступень ракеты16. n станция, остановка; перегон17. n пристань18. n амер. автобус19. n элк. каскад20. n фаза приливаСинонимический ряд:1. interval (noun) interval; period; phase2. level (noun) class; degree; echelon; grade; level; notch; peg; place; plane; position; rung; step3. platform (noun) dais; frame; platform; proscenium; rostrum; scaffold; scaffolding; soapbox; soap-box4. setting (noun) locale; scene; setting; site5. theater (noun) boards; drama; footlights; limelight; play; proscenium; show biz; show business; staging; the boards; theater; theatre6. do (verb) act; do; dramatise; enact; perform; present7. have (verb) give; have; hold8. mount (verb) mount; produce; put on; show -
8 Aufnahmeatelier
сущ.кинотех. кинопавильон, киносъёмочный павильон, съёмочный павильон, фотоателье -
9 Aufnahmehalle
сущ.кинотех. кинопавильон, киносъёмочный павильон, съёмочный павильон -
10 Aufnahmestudio
сущ.кинотех. кинопавильон, тонателье, ателье для записи и перезаписи звука, киносъёмочный павильон, съёмочный павильон -
11 studio de prise de vue
сущ.тех. кинопавильон, съёмочный павильон, телестудия, киносъёмочный павильон, телевизионная студияФранцузско-русский универсальный словарь > studio de prise de vue
-
12 sound stage
[ʹsaʋndsteıdʒ] кинозвуковой киносъёмочный павильон; павильон звукозаписи, тонателье -
13 Atelier
сущ.1) общ. мастерская, ателье2) кино. павильон, студия3) кинотех. киноателье, киносъёмочный павильон, кинопавильон, фотоателье -
14 Atelierbetrieb
сущ.кинотех. кинопавильон, киностудия, кинопредприятие, киносъёмочный павильон, павильонная киносъёмка, павильонная съёмка -
15 plateau
сущ.1) общ. плато, площадка, помост, студия (ТВ), съёмочная площадка, киносъёмочный павильон, платформа, плоская возвышенная часть графика, плоскогорье, поднос, сцена, чашка весов2) тех. диск, круг, павильон, шайба, столик-экран (фотоувеличителя), тарелка, кинопавильон, экран, платформа (автомобиля), круглый стол (карусельного станка), тарелка (напр. ректификационной колонны), экран (напр. фотоувеличителя), диск (проигрывателя), планшайба (станка), плато (характеристики)3) стр. переносный кузнечный горн4) анат. кожная кайма5) лес. лафет, пластинник6) метал. лента печного транспортёра, пластина, формодержатель (машины для литья под давлением), плита, поддон7) трансп. открытая платформа (Платформа для перевозки разногабаритных грузов выдерживающих воздействия различных погодных условий)8) маш. патрон, планшайба, фланец, круглый стол (станка)9) час. ролька10) меб. столешница11) велосип. передняя шестерня (велосипеда) -
16 plateau de prise de vues
сущ.тех. (рабочий) стол мультипликационного киносъёмочного станка, киносъёмочный павильонФранцузско-русский универсальный словарь > plateau de prise de vues
-
17 sound stage
сущ.звуковой киносъёмочный павильон; павильон звукозаписи, тонателье -
18 studio
[ʹstju:dı|əʋ] n (pl -os [-{ʹstju:dı}əʋz])1. студия; ателье, мастерская2. радиостудия3. 1) киностудия2) киносъёмочный павильон4. телестудия5. = studio apartment♢
studio greeting card - художественная поздравительная открытка -
19 studio floor
[ʹstju:dıəʋflɔ:] -
20 plateau
m1) поднос••plateau d'argile — глиняная тарелка для стрельбыservir [apporter] qch sur un plateau — поднести на блюдечке2) плоскогорье, плато4) чашка весов••jeter dans le plateau — бросить на чашу весов6) платформа8) диск ( проигрывателя)9) анат. кожная кайма10) плоская возвышенная часть графикаfièvre en plateau — лихорадка, при которой повышенная температура поддерживается в течение определённого периода11) лес. пластинник, лафет12)plateau technique — оборудование клиники, больницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
киносъёмочный — см. киносъёмка; ая, ое. Киносъёмочный павильон. К ая группа. Киносъёмочный аппарат (оптико механическое устройство для съёмки объектов на киноплёнку; киноаппарат; кинокамера) … Словарь многих выражений
Павильон киносъёмочный — здание, в котором производят киносъёмки с применением декораций и искусственного освещения. П. к. рассчитываются, как правило, на съёмки с синхронной звукозаписью и поэтому обычно сооружаются однопролётными, без окон, со звукопоглощающими … Большая советская энциклопедия
павильон — а; м. [франц. pavillon] 1. Небольшая лёгкая постройка в садах, парках. В павильоне играл духовой оркестр. 2. Лёгкая крытая постройка. Торговый п. П. автобусной станции. 3. Временное или постоянное здание для размещения экспонатов какой л.… … Энциклопедический словарь
киносъёмка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. Съёмка на киноплёнку, осуществляемая киносъёмочным аппаратом; процесс съёмки фильма. Вернуться с киносъёмок. Освоить технику киносъёмки. ◁ Киносъёмочный, ая, ое. К. павильон. К ая группа. К. аппарат (оптико… … Энциклопедический словарь
Человек-амфибия (фильм, 1961) — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек амфибия (значения). Человек амфибия Жанр … Википедия
Фильмопроизводство — производство Фильмов и Телефильмов, основная отрасль кинематографии (См. Кинематография). Ф. осуществляется на Киностудиях – предприятиях, специализированных по видам выпускаемых фильмов (художественные, хроникально документальные, научно … Большая советская энциклопедия
Киностудия — (от кино (См. Кино...)... и итал. studio изучение; комната для занятий) предприятие по производству кинофильмов, сочетающее художественно творческие и производственно технические процессы. Советская К. является предприятием с… … Большая советская энциклопедия
Фильм — (от англ. film – плёнка) совокупность фотографических изображений (кадров), последовательно расположенных на плёнке, связанных единым сюжетом и предназначенных для воспроизведения на экране; кинопроизведение. В современной… … Большая советская энциклопедия
Рирпроекция — Схема рирпроекции при съёмке актёров в декорации движущегося автомобиля Рирпроекция, Рир проекция технология комбинированной киносъёмки, широко применявшаяся в классической технологии … Википедия
Озвучение кинофильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, отдельный от съёмки изображений. Различают последующее и предварительное О. к. При последующем О. к. звук записывают после киносъёмки, с учётом уже готового изображения. Оно необходимо,… … Большая советская энциклопедия
Дау (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дау. Дау Жанр биографическая драма[1] [1] … Википедия
